© 2000 ~ 2017

Office XP中英文功能文字對照表 - 黃國棟

 

檔案
File
編輯
Edit
開新檔案 New 復原 Undo Move
開啟舊檔 Open 重複開新檔案 Repeat Type
關閂檔案 Close 剪下 Cut
儲存檔案 Save 複製 Copy
另存新檔 Save As Office 剪貼薄 Office Clipboard
另存成web網頁 Save as Web Page 貼上 Paste
搜尋 Search 選擇貼上 Paste Special 
版本 Versions 貼上超連結 Paste Hyperlink
Web 網頁預覽 Web Page Preview 清除 Clear
版面設定 Page Setup 全選 Select All
預覽列印 Print Preview 尋找 Find
傳送到 Send To 取代 Replace
檔案資訊 Properties Go To
檔案 File 格式化 Format
郵件收件者 Mail recipient
內容 Contents
  Mail recipient (for review) 微軟幻燈軟件 Microsoft PowerPoint
  Online meeting participant    
接收傳真者 Fax recipient    
       
檢視
View
工具列
Toolbars
標準模式 Normal 一般 Standard
Web 版面配置 Web layout 格式 Formatting
整頁模式 Print layout 自動圖文集 Auto text
大綱模式 outline 控制工具箱 Control toolbox
工作窗格 Task pane 資料庫 Database
工具列 Toolbars 繪圖 Drawing
尺規 Ruler 延伸格式設定 Extended formatting
顯示段落標記 Show paragraph marks 表單 Forms
格線 Gridline 框架 Frames
頁首頁尾 Header and footer 功能鍵顯示 Function key display
顯示比例 Foot notes 日文祝賀 Japanese greetings
標記 Markup 合併列印 Mail merge
全螢幕 Full screen 延伸格式設定 Outlining
顯示比例 Zoom 圖片 Picture
    檢閱 Reviewing
    表格及框線 Tables and borders
    工作板 Task pane
      Visual basic
    Web 環球網絡
    Web工具 Web tools
    字數統計 Word count
    文字藝術師 Word art
    快取圖案 AutoShapes
    圖表 Chart
    自訂 Customize
       
插入
Insert
檢視
Format
分隔設定 Break 字型 Font
日期時間 Date and time 段落 Paragraph
頁碼 Page numbers 項目符號及編號 Bullet and numbering
自動圖文集 Auto text 框線及網底 Borders and shading
功能變數 Field Columns
符號 Symbol 定位點 Tabs
註解 Comment 首字放大 Drop cap
數字 Number 直書橫書 Text direction
參照 Reference 大小寫轉換 Change case
Web元件 Web component 最適文字大小 Fit text
圖片 Picture 亞洲方式配置 Asian layout
資料庫圖表 Diagram 背景 Back ground
文字方塊 Text box 佈景主題 Theme
檔案 File 框架 Frames
物件 Object 自動格式設定 Auto format
書籤 Bookmark 樣式與格式 Styles and formatting
超連結 Hyperlink 顯示格式 Reveal formatting
美工圖案 Clip art 亞洲方式配置 Asian Layout
從檔案 From file 注音標示 Phonetic guide
從掃描或相機 From scanner or camera 圍繞文字 Enclose characters
組織圖 Organization chart 橫向文字 Horizontal in vertical
新增繪圖物件 New drawing 組排文字 Combine characters
快取圖案 Auto shapes 並列文字 Two lines in one
文字藝術師 Word shapes    
圖表 Chart    
       
工具
Tools
表格
Table
拚字及文法檢查 Spelling and grammar 手繪表格 Draw table
語言 language 插入 Insert
修復中斷文字 Fix broken text 刪除 Delete
字數統計 Word count 選取 Select
自動摘要 Auto summarize 合併儲存格 Merge cells
語言 Speech 分割表格 Split table
追縱修訂 Track changes 表格自動格式設定 Table auto format
比較與合併文性 Compare and merge doc 自動調整 Auto fit
保護文件 Protect documents   Heading rows repeat
線上共同作業 Online collaboration 轉換 Convert
信件與郵件 Letters and mailings 排序 Sort
網路工具箱 Tools on the web 公式 Formula
巨集 Macro 隱藏格線 Hide gridline
範本與增益集 Templates and add-ins 表格內容 Table properties
自動校正選項 Auto correct options    
自訂 Customize    
選項 Options