電子郵件的中文〔鬼碼〕糾正 - 黃國棟

我們在閱讀電子郵件時，常常會發現一種不中不西的符號字，一般稱之為鬼碼。這種情形，

可能是寄件者和收件者雙方電腦的文字輸入程式有所不同所致，[用手寫筆寫字經有此種情形發現]，這裡不談原因，

只想談談一種解決的辦法：

〔1〕按一下功能列上的檢視〔view〕

〔2〕在編碼〔Encoding〕可以找到一個繁體編碼Chinese Traditional[BIG 5]和 三個Simplified簡體編碼GB18030;

GB2312,和 HZ 。另外還有兩個國際編碼，Unicode[UTF-7] 和Unicode[UTF-8]。

〔3〕請點選繁體[big 5]或點選[其他],輪流來試試。一定